Pages

¡Busca!

Tradúceme


sábado, 30 de junio de 2012

Fichaje 10

Título: Besos de murciélago
Autora: Silvia Hervás
Editorial: Montena #Ellas
Nº páginas:















James, un chico de la alta sociedad inglesa, va a pasar las vacaciones de Navidad con los Graham, una familia de clase media americana. Kesley será la encargada de hacerle de anfitriona, pero la verdad es que no lo tendrá nada fácil: la personalidad excéntrica y sofisticada de James se desvelará muy pronto.
Acostumbrado a un tipo de vida propio de las élites, no aprueba ni a los amigos, ni al hermano rasta, ni la comida, ni la forma de vestir de Kesley. James extiende periódicos para sentarse en el autobús, compra los alimentos más caros y exclusivos del supermercado, pide taxis cada día y humilla a Kelsey con sus comentarios impertinentes.
A pesar de las continuas peleas, de las ironías fuera de tono del inglés y de los cortes exasperados de Kelsey, la convivencia les forzará a establecer pactos y, poco a poco, el abismo que hay entre ellos se irá estrechando hasta que una noche, con unas copas de más y ante la sorpresa de Kelsey, James la besará con la excusa del muérdago navideño.

miércoles, 27 de junio de 2012

Fichaje 9

Título: Amor Inmortal [Vol.1] (Trilogía Inmortal)
Autora: "Cate Tiernan"
Editorial: SM
Nº páginas: 431















"Anoche mi mundo entero se vino abajo. Ahora huyo asustada" 

Cambiar de nombre, cambiar de ciudad, de vida. Natasya ya lo ha hecho demasiadas veces. Cuando se harta de un lugar, desaparece. ¿Qué otra cosa puede hacer una inmortal que lleva siglos dando vueltas por el mundo? Pero esta noche ha pasado algo diferente, algo que le hace ver realmente le tipo de vida que está llevando.¿Es suficiente vivir mucho tiempo para madurar?¿Puede uno pasarse la existencia vagando simplemente de acá para allá, tratando de pasarlo bien sin pensar en nada ni en nadie?¿Es posible enterrar para siempre los recuerdos dolorosos? Estas preguntas, y muchas otras, alcanzan a Natsy una noche cuando ya tiene más de cuatrocientos años. Y responderlas va a costarle más de lo que nunca hubiera pensado...

domingo, 24 de junio de 2012